-
1 sala esposizioni
-
2 sala di esposizione
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > sala di esposizione
-
3 sala esposizioni
-
4 salone
выставочный зал, салон ( выставка), холл -
5 galleria
ж.1) туннель, галерея2) штольня, штрек3) галерея ( художественная)4) выставочный зал, художественный салон6) галерея, портик7)galleria aerodinamica [del vento] — аэродинамическая труба
* * *сущ.1) общ. картинная галерея, пассаж, галерея, туннель, музей изобразительных искусств, подземная галерея, штольня, штрек2) мор. (капитанский) мостик3) иск. балкон (места в зрительном зале), выставочный зал, художественный салон4) театр. балкон второго яруса, балкон первого яруса, балкон -
6 sala d'esposizione
-
7 salone da esposizione
сущ.фин. выставочный зал, демонстрационный залИтальяно-русский универсальный словарь > salone da esposizione
-
8 showroom
-
9 show room
show room f ingl выставочный зал (с магазином рекламных образцов на продажу) -
10 show room
-
11 salone d'esposizione
сущ.общ. выставочный залИтальяно-русский универсальный словарь > salone d'esposizione
-
12 showroom
сущ.1) общ. выставочный зал (ñ ìàèàçèíîì ðåêëàìíûõ îáðàçöîù íà ïðîäàæó; vasto ambiente, di solito attiguo al negozio di vendita, in cui e' esposta tutta la gamma di articoli che un’organizzazione commerciale e' in grado di offr)2) разг. автомобильный салон, автосалон, выставка-продажа автомобилей -
13 esposizione
f.1.1) (presentazione) изложение (n.); доклад (m.), отчёт (m.)2) (mostra) выставка; экспозиция2.•◆
esposizione alle radiazioni — облучение (n.) -
14 galleria
f.1.1) (tunnel) туннель (m.), галерея2) галерея; выставочный зал, художественный салонla Galleria degli Uffizi — музей изобразительных искусств "Уффици"
3) (miniera) штрек (m.), штольняho trovato solo due posti in galleria — мне удалось достать два билета, да и то на галёрку
2.•◆
galleria del vento — аэродинамическая труба -
15 show-room
-
16 salone
м.1) салон, зал2) гостиная3) салон, выставка* * *сущ.1) общ. парикмахерская, салон, выставка, зал2) экон. выставка-продажа, выставочный салон3) фин. большой зал -
17 mostra
f1) показfare mostra di qc — выставлять напоказ что-либо, хвастаться чем-либоfar bella mostra di sé — 1) хорошо смотреться 2) (также mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление2) вид, видимостьfare per mostra — делать ради видимостиfare mostra / le mostra e di (+ inf) — делать вид, что...4) выставка; витринаallestire una mostra — провести / организовать / оформить выставку6) циферблат7) обшлаг•Syn: -
18 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc -- выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra -- показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra -- выявиться 2) вид, видимость fare per mostra -- делать ради видимости fare mostradi (+ inf) -- делать вид, что... 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte -- художественная выставка sala di mostra -- выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг -
19 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc — выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra — показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra — выявиться 2) вид, видимость fare per mostra — делать ради видимости fare mostradi (+ inf) — делать вид, что … 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte — художественная выставка sala di mostra — выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг
См. также в других словарях:
Выставочный зал «Эксперимент» — Выставочный зал «Эксперимент» единственный на Юге России специализированный выставочный зал для фотографов, находящийся в Ростове на Дону. Существовал с 1987 по 2010 год[1]. Содержание … Википедия
Выставочный зал Гридчина — Год основания: 2009 Местонахождение: Московская область, Красногорский район, село … Википедия
Цветы (выставочный зал, Санкт-Петербург) — Выставочный зал «Цветы», вид со Шпалерной улицы Оранжерея, расположенная в Центральном районе Санкт Петербурга … Википедия
Государственный выставочный зал «На Каширке» — Выставочный зал «На Каширке» Год основания: 1986 Местонахождение: 115446, Москва, ул. Ак. Миллионщикова, 35, корп. 2 Телефон: +7 499 6121161 http://nakashirke.narod.ru/ Выставочный зал «На Каширке» кр … Википедия
Выставочный зал — … Википедия
Центральный выставочный зал — Содержание 1 Центральный выставочный зал (г.Пермь) 2 История 3 Деятельность … Википедия
Краснодарский краевой выставочный зал изобразительных искусств — Координаты: 45°01′21.5″ с. ш. 38°58′04.44″ в. д … Википедия
Цветы (выставочный зал — Цветы (выставочный зал, Санкт Петербург) Оранжерея, расположенная в Центральном районе Санкт Петербурга, на углу Шпалерной и Потемкинской улиц, примыкающая к Таврическому саду. Была задумана еще в ходе строительства Таврического дворца, которое… … Википедия
Паттайский выставочный зал и конгресс-холл — Pattaya Exhibition and Convention Hall Паттайский выставочный зал и конгресс холл («ПИЧ»)[1] – первоклассный многофункциональный комплекс для проведения массовых мероприятий, интегрированный в структуру … Википедия
Государственный выставочный зал-музей \"Наследие\ — Координаты: 55°35′01.9″ с. ш. 37°41′10.08″ в. д. / … Википедия
Государственный выставочный зал-музей "Наследие" — Координаты: 55°35′01.9″ с. ш. 37°41′10.08″ в. д. / 55.583861° с. ш … Википедия